Пхукетский Уголок

Рассказывает тайская женщина из провинции Исан (юго-восток Таиланда): давно это было… Мебели не было совсем, спали, ели на циновочках, и все были счастливы, когда была куплена первая кровать. Сделанная кхмерами из Камбоджи, в тайском стиле, кровать стоила по тем временам баснословных денег (1000 бат). Счастье семьи не знало предела, на кровать были определены рассказчицы и её сестра, как самые младшие члены семьи…

Всё было прекрасно, но на следующий за покупкой день мама героини вкрадчиво спросила: как спалось, нигде не жало, удобно ли было? А то всю ночь какие-то странные звуки раздавались, будто великан бродит по крыше и кряхтит, как ненормальный…

Оказалось, что привыкшие во сне разбредаться по всей циновке (во всю длину комнаты) сестрички, взгромоздившись на необычный спальный агрегат, непросто переходили в новую жизнь… Они попеременно и регулярно падали с чудо-кровати, издавая старческое кряхтенье, и сомнамбулически вскарабкиваясь обратно! Эта напасть продолжалась с ними ещё двое суток… Потом - великаны по крыше бродить перестали. Сестрички свыклись с новой, спальной роскошью:).