Пхукетский Уголок

Давненько мы не брали шашек в руки.. А также новостейного пера, оно же изрядно поистёртая уже клавиатура моего серверного ноутбука.. Кстати, если у кого есть возможность привезти русскую клавиатуру беспроводную - напишите на почту, пожалуйста, в долгу не останусь!:) Ну, а теперь, после столь бессовестного использования островного ресурса в личных целях, перейдём к собственно новостям… Читать полностью »

Всех последовательно поздравляю с Новым Годом, Рождеством и самым загадочным нашим национальным праздником - Старым Новым Годом (смысл которого иностранцами сложноусваиваем, а вот мои знакомые тайцы почему-то принимают его, как родной). Поскольку праздники неожиданно закончились, а душа жаждет продолжения, отнюдь нелишней будет тема про бюджетный перелёт на Пхукет в разгар высокого сезона. Возможно ли это вообще? Читать полностью »

Поздненько вечером, после долгих поисков жилья, к нам прилетел эдакий постоялец и занял всю душевую. Клиент попался стеснительный, всё время грыз ногти и стеснялся прямо спросить “почём?”…  Читать полностью »

Сильно срочно сдаются элитные квартирки, смотрим их здесь: http://www.baankaronviewphuket.com/ , по цене, намного ниже, чем официальная (в районе 5500 тайских батиков за квартирку за день). Обслуживание включено, есть бассейн, до пляжа идти пешочком минут 10. Доступны виллы на декабрь-январь, но если кому нужно раньше, можно попробовать высветить окошко в бронированиях. Предложение лимитировано этим месяцем, далее всё будет заполнено, скорее всего. Кондо красивое, только что построено, обстановка в тайском модерне, кухня, конечно, европейская, можно готовить всё, что угодно.

Вспомню подзабытую традицию отчитываться о бронированиях отелей, домиков или туров, прошедших за этот месяц. Упоминаться будут только бронирования, достойные вообще какого-бы то ни было упоминания - т.е. могущие быть полезными для других потенциальных гостей острова в их выборе. Тем более, что и в бронированиях бывает немало любопытного, даже не считая чистой пользы для планирования отдыха - так, например, однажды двое уважаемых гостей под абсолютно одинаковыми именами, пожелали забронировать абсолютно один и тот же отель (Movenpick Karon), даже даты немного совпадали!..  Читать полностью »

Вкратце поведаем о том, что происходит у нас на острове. Особо распространяться не будем, но постараемся охватить максимум всего-всего… Чтобы картина была на редкость полной и содержательной. Подробнее смотрим на странице новости:  Читать полностью »

Как данная животрепещущая тема осталась “безнаказанной”, науке (и мне) совершенно непонятно. Упоминать, упоминать и ещё раз упоминать! Ниже приведём списочек, что за отели у нас с собственным пляжем, чем известны, чем хороши. Ибо частенько спрашивают именно отель на Пхукете, у которого имеется собственный райский уголок, и при этом чтобы народ не давился в поисках счастья, а тихо и мирно бродил по окрестностям, имея пропиской исключительно этот же отель. Итак, поехали! Далее пишем непосредственно об отелях… Читать полностью »

Внимание, уважаемые гости, ими стать желающие, а также просто сочувствующие!:) Хочу предупредить о серьёзной опасности - часто при катании на водном мотоцикле можно попасть на серьёзные материальные проблемы, если не изучить предварительно (и очень тщательно!) состояние плавучего средства. Если при осмотре выяснится, что средство плавать особо не стремится, а скорее напротив - очень торопится утопнуть, а также улыбается всеми фибрами души, трещин, потёртостей и помятостей - данный горе-аппарат лучше оставить наедине с его владельцем! Ибо в противном случае после катания вам могут предъявить счёт на сумму до 45.000 тайских бат ни за что, ни про что. Если такое всё-таки произошло - не стесняйтесь обращаться в туристическую полицию, которая проверит правомерность предъявленного счёта и соответствие суммы убыткам (хотя это и сложно, повторюсь, проверяйте состояние агрегата перед катанием!). Пхукетский уголок рекомендует - смотрите внимательно на то, что будет возить вас по тёплому Андаманскому морю, и ваши кошельки будут гладкими, шелковистыми и призывно хрустящими свежей денежной порослью!:)

Встретился один знакомый друг, говорит - слушай, есть хорошая доминка, да? Классная такая, двухспаленная, ага? И бассейн там же (не в спальне, но в пределах активного выпрыгивания), угу? И кухня, и парковка, вообще всё при ней, суровая такая доминка! И стоит-то меньше 1700 баксов в месяц!!  И терасс две, и туалетов-душевых тоже две… два… двое… Расположено постройко в пределах 5-ти минут езды от пляжа Найхан, юг, практически раз, и носом в море. В общем, кому доминку - налетай, не скупись, кто возьмёт на три месяца с августа - тому скидку. Подробнее - в комментарии к новости, или по почте, или в ICQ, или даже СМСкой на телефон. В общем как угодно. Такие доминки на дороге не валяются, уйдёт быстро, так что - пишите, пишите и ещё раз пишите:). Картинки под катом (жмите на ссылочку “Читать Полностью”)….

Читать полностью »

Поскольку вновь растёт поток тревожных вопросов о Пхукетской погоде, решил вновь провести метео-ликбез. В данной новости я напомню о принципах выпадения осадков в тропиках, поясню, что делать, если дождик всё-таки пошёл, и попробую развеять парочку погодных мифов… Поехали!

Читать полностью »

Учитывая страсть приезжающих гостей к кулинарным приключениям (каюсь, не в последнюю очередь навеянную и моими скромными опусами), я решил сказать пару словечек о том, как же выбрать эти заманчивые придорожные кафешки? Чтобы и не отравиться, и получить истинно тайское удовольствие от той же самой вкуснейшей еды, которой балуются тихими прибрежными вечерами завсегдатаи этих кафешек, которые ещё часто называют “макашницы”… Читать полностью »

Наша прекрасная посетительница, читательница и, как уже выяснилось, писательница Misafir продолжает радовать нас интересными материалами. Кто бы мог подумать, что на сей раз она представит на ваш читательский суд… историю собственной свадьбы! Всё было бы слишком просто, если бы свадьба не прошла, судя по фотографиям, прямо здесь, у нас, на Пхукете - в нескольких минутах езды от моего дома, в храме Ват Чалонг. Всем праздно интересующимся, и гипотетическим молодожёнам - усиленно рекомендуется к прочтению…

Читать полностью »

Хочу представить вниманию посетителей Уголка потрясающую по своей глубине историю - объяснение в в любви Пхукетскому шоппингу! История написана нашей читательницей, творящей под псевдонимом “Misafir”. К истории прилагаются наглядные иллюстрации, а также портрет автора в полный рост и в парадной туристической форме - с кокосами и конечно же, тайской Улыбкой, неизменно возникающей на устах у всех, так или иначе оказавшихся на нашем острове:)… Смотрите продолжение по ссылке. Читать полностью »

Конечно же, имеются в виду новости. Которых ну оочень долго нет! Так долго, что стадия “как-то неудобно” плавно переросла в стадию “.. жуть-то какая!”. Поэтому надо срочно исправляться, и не хухры себе мухры, а с подборкой сразу всех интересностей, что произошли на нашем Пхукетье, и в Тае вообще за истекшие НН месяцев… Итак, что же вообще происходило? Читаем далее о погоде, политической ситуации, общине русских на острове… Читать полностью »

Не теряя благодушного настроения, фокуса на отдых и вообще - получение максимума положительных эмоций от нашего замечательного острова, попробуем же обратиться к очень любопытной, а главное - весьма полезной теме… Миссии Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд, а в частности - Пхукетскому её приходу. Поразительно, какие изменения произошли в отношениях между властями Королевства и нашей Церковью за неполные десять лет! Сейчас в Бангкоке постоянно действует православный храм, совершаются богослужения, и недалёк тот день, когда и над Пхукетом поднимется золотой купол и православный крест. В провинции Таланг на данный момент уже приобретён участок земли, начата подсыпка грунта для убережения будущего Храма от опасности разливов во время сезонных дождей - и приходу, прямо скажем, весьма нужна ваша (и моя, и всех Православных Христиан, и просто сочувствующих!:)) помощь! На официальном сайте Православной Церкви в Королевстве Таиланд (http://www.orthodox.or.th) доступны реквизиты общественного фонда Русской Православной Церкви, на которые можно перечислить Ваши пожертвования. Призываю всех принять участие в распространении идей Православия на благословенной Тайской земле! История православия в Таиланде очень любопытна, рекомендую почитать подробнее на сайте по ссылочке выше… Меня очень впечатлило, как совершенно порой посторонние люди настолько близко к сердцу принимают “истинную, близкую к истокам” (как называют уже сейчас православие тайцы) миссию… Если у вас есть свой интернет-ресурс, или возможность осветить становление Православия в Таиланде каким-либо иным способом - прошу вас, напишите и вы о требующихся пожертвованиях на постройку Православного Храма на Пхукете!

Вот и отгремели все новогодние празднества, по самым разным стилям - и каждое из них отразилось на острове в той, или иной мере… Вместе с островом неоднократно вошли в новый, 2009 год и мы. Событие знаменательное - ресурсу плюс ещё один год, русскоязычной общине Пхукета - тоже (желаю расти ей и шириться), а сколько новых друзей у нас появилось в предыдущем году - и не сосчитать!.. Впрочем, не буду долго распространяться, просто поздравлю как тех, кто нас уже знает, так и тех, кто только-только узнал, с наступившим рогато-хвостатым годом, и пожелаю как можно больше поводов к посещению нашего замечательного острова! А учитывая совершенно невозможную запоздалость поздравления, прибавлю к нему в качестве извинения ещё и поздравления с Днём Святого Валентина, и добавлю, что в связи с данным праздником посетители Сукко Спа получают специальный бонус - в течении 3-х дней, включая сам праздник, каждый заказавший минимальный пакет, получает 35% скидки!

Ну, вот и в очередной раз, год спустя, на страницах Уголка мы поздравляем Его Величество, Короля Таиланда  Пхумипхона Адульядета, Раму Девятого Династии Чакри, с днём его рожденья! И традиционно пожелаем, чтобы все планы Его Величества неизменно удавались на благо страны, как это было всегда, с момента восшествия его на тайский престол! Миллионы тайцев сегодня посещали храмы, держали жёлтые свечки, собравшись возле уличных мониторов, домашних телеэкранов и просто - в кругу друзей, и в один голос пели королевский гимн, после которого на площади Санам Руонг восторженно принимали грандиозный фейерверк… Читать полностью »

На всякий пожарный - надо написать. В этом месяце у нас тут предлагают промоушны:

Evason Phuket - на всю первую половину Ноября, и даже в чём-то на вторую - если закажете через нас бронь Studio, то мы БЕСПЛАТНО “прокачаем” его до Deluxe Garden View, а в некоторых, особых случаях, даже до Deluxe Sea View. Предложение действительно и для корпоративных заказов - в этом случае условия ещё более клёвые.

Sugar Palm Grand Hillside - этот кокетливо сбегающий вниз по склону холма на Ката, новый отель модернового стиля, с обалденным видом на море, горы, туристов и другие достопримечательности, в связи с собственным открытием (кто бы мог подумать!) даёт промоушн - НА ВСЕ номера любого класса (возможно, джакуззи сивью будет немного переполнен) цена в 3000 бат за сутки. Опять-таки - корпоративным клиентам возможны приятные дополнения.

Совершенно неожиданно, даже для нас (хотя мы занимаемся консультированием и сопровождением покупки недвижки, как многие гости сайта знают), подвернулся ряд предложений кондоминиумов, бюджетных, “тай кондо”, но чистых и - внимание - с видом на море! Цена - от 560.000 бат до 750.000 бат, есть фрихолд (полная собственность), есть лисхолд (аренда на 30+30 с залогом на имя арендующего). Конечно, фрихолд лучше, но за лисхолд можно даже ещё чуть-чуть скинуть. Предложение очень ограниченное, два кондо уже ушли, есть на верхних этажах, лисхолд, вид на море - далее, есть дабл - продаются сразу два юнита, общая площадь в итоге будет ок. 60 кв. метров + балкончики, стоимость, соответственно - 1.300.000 бат. Если кого заинтересует - пишите. Предложения, скорее всего, окончательно все уйдут в течении недель двух с момента написания данного поста. Можно спрашивать подробности (фото-видеосет, документы, локации и т.п.) прямо в комментах, а лучше - на емейл (без антиспама, см. правую колонку). Предложения находятся в разных локациях острова, но примерно похожи по общему уровню - чисто, зелено, конечно - нет бассейнов и прочих изысков, но за данную цену и близость к морю без бассейна можно и обойтись:).

Давно собираюсь наваять историю о своих мотобайковых поездках, в числе которых - 1500 километров (Пхукет-Сатун - граница с Малайзией), 700километров (Пхукет-Ранонг - граница с Бирмой), 500 километров (Пхукет-Као-Сок), 600 километров (Пхукет-Ланта)…  Читать полностью »

Ниже, в полной версии статьи, как уже заведено - скриншоты с Gis Meteo, и заснятый сегодня утром кусочек хмурого, дождливого неба, просто переполненного тучами… Они только и ждут момента, чтобы немедленно пролиться на одурманенные метеорологами головы!! Только полюбуйтесь на эти свинцовые громады, наползающие на Пхукетский небосклон… Читать полностью »

Увидел в статистике посещений запрос “ситуация на Пхукете”, “выступления в Таиланде” и понял, что надо срочно что-то написать:). Друзья мои! Несмотря на то, что народные выступления в Бангкоке есть, хотя и не в пример более мирные, чем их вариации во многих других странах, ответственно заявляю - на Пхукете ситуация, как таковая, отсутствует! Т.е. никакой “ситуации”, связанной с народными выступлениями, здесь нет. Здесь в целом нет причин куда-то, или зачем-то выступать, поэтому единственный пикет, тихо прошедший у аэропорта на днях, так же тихо рассосался и сконцентрировался уже в Пхукет-Тауне, подальше от фотографирующихся с ним туристов. В целом же ситуация по королевству, если судить о настроениях на острове, нормальная. Надо знать тайцев, чтобы понять - никакими народными (т.е. собственными) выступлениями они не позволят сами себе испортить состояние “санука” и “сабая” (приподнятого состояния души и гармонии тела). По остальной же информации - рекомендую читать профильные издания, сайты и форумы, где народ близко к ситуации - например, Farang.Ru. Впрочем, если у кого-либо есть более конкретные вопросы по острову - пишите в комменты, отвечу с удовольствием:).

Откроем неспешно нашу серию о малоизвестных вкусностях Пхукета. Речь пойдёт о так называемой утренней кухне. Пхукет - остров многонациональный, и сколько наций и религиозных конфессий на нём, столько вековых традиций, путём виртуозного поварского мастерства воплощаемых ежедневно в… завтраке! Начнём с Пхукет-Тауна… Читать полностью »

Так сложилось, что мне необходимо было заехать в Бангкок (паспорт заканчивается, потому надо было срочно в консульство, менять) - и выбирая метод передвижения, я остановился на автобусе до Сураттани + поезде из Сураттани - до Бангкока. Должен сказать, что несмотря на некоторые сложности, в выборе я не разочаровался, о чём и рассказываю всем присутствующим. Кто знает, может и вам захочется попутешествовать по Таю с комфортом, под колёсный перестук:)…

Читать полностью »

Ниже приведу пока небольшой списочек, который может обеспечить вашему приобретению значительно бОльшую финансовую отдачу, по сравнению с изначально приобретённым (или планируемым к приобретению) вариантом.

Изучая ситуацию на практике, у нас на Пхукете, пришёл к выводу, что если правильно скомпоновать вместе несколько важных фишек, то стоимость аренды, как и привлекательность кондика, начинают резко расти… Читать полностью »

Вчера у нас на острове прошли всетайские учения по предупреждению цунами. После первой сирены у меня возникло стойкое желание поехать на пляж Раваи (живу от него в двух шагах) и поработать собственным корреспондентом Уголка на эту тему).

В полной версии статьи - небольшой фото-отчёт о том, как это происходило на юге острова…

Читать полностью »

Решил по первоначалу, учитывая массу задаваемых вопросов по недвижимости в Таиланде (в частности, на Пхукете), ответить на некоторые из них. Причём, учитывая уже не резиновое свободное время читателей и перегруз информацией в сети, сжал их специальным нейроархиватором)), и преподал все на одной-единственной странице (см. полный текст статьи). Читать полностью »

Вот и прошли три дня циклонического засилья - позавчера последние облака пролились мелким, иссякающим спрэем, и над Пхукетом объявили чистое небо. Общая сводка по пляжам: Карон, Патонг - волнение существенное, купаться не рекомендуется. Найхан - волнение существенное, купаться можно у берега, не заплывая далеко. Активизировались сёрферы. Чалонг, Раваи, Януи и т.п. пляжи и острова (в частности, Ко Бон) восточной стороны - волнение в норме, купаться можно. За два дня напрочь высохло футбольное поле у дома, так что можно будет отвести душу, изрядно помотанную в полуфинальном фиаско наших витязей… Впрочем, не будем о плохом. Ждите новостей, в том числе и добавления новых разделов, по рекомендации посетителей нашего форума! Чуть не забыл традиционные фото Пхукетского неба - для наглядности, во время прохождения циклона над востоком острова, и два дня спустя.

Сегодня на Патонге, по пока непроверенным данным, полиция передавала штормовое предупреждение на 25-26 июня. Рекомендовалось не выходить из домов без крайней необходимости, говорили, что ожидается шквалистый ветер на всём западном побережье острова. Пристальный взгляд на ИК-изображение региона (снимок ниже, MTSAT) и погодных прогнозов ничего сверхъестественного не показал, сила ветра в норме, резко очерченных турбулентных потоков, характерных для циклонов, тоже нет (хотя я и не профессиональный метеоролог, могу ошибиться). Тем не менее, предупреждению имеет смысл внять, т.е. учесть его в планах на указанные числа. Особенно это касается тех, кто планирует морские экскурсии. Будем следить за развитием событий, а в коментариях - если кто есть с Патонга, пишите уточнения, если таковые имеются.

Помните, говорил про набегающие время от времени толпы бэкпэкеров циклоны, или зоны пониженного давления? Вот сегодня - как раз такой случай. На остров, после прошедшей, солнечной половины дня (даже успел мясо для тайфуда на солнце подвялить) налетела с запада Андамана суровая хмурь. Сопровождается на данный момент хмурь шквалистым, пальмозагибательным и птичкосдувательным ветром. Висит хмурь очень низко над горизонтом, и поливает окружающую действительность косым ливнем… Только это написал, как ливень сошёл к минимуму, а хмурь стала более однородной. Пальмы выпрямились, птички попадали… А вот Gis-Meteo на сей раз таки дал промашку, причём прямо противоположную (явлений, понимаете ли, нет, угу, конечно)! Ниже, как уже стало традиционным - два скриншота, с сайта и из окна…

Делаем промежуточные выводы о погоде за прошедшую неделю - серьёзные дожди из семи дней лили дня два (и не целый день, а вторую половину), накрапывало - в третий и четвёртый (поздним вечером), пятый, шестой и седьмой прошли вообще без осадков. Данные приведены на южную часть острова, Чалонг-Раваи. Возможно, в других локациях острова была несколько отличающаяся (ненамного) погода, остров у нас большой, и часто от небольшого дождя можно сбежать на другой пляж:)… Ну, и не удержусь - наши доблестные футболисты вчера не оправдали плохих прогнозов, и обеспечили сборной России в полуфинале чистое небо!!! Ура, товарищи. Простите меня, голландцы, извини Ван Бастен, ты был мой кумир в детстве, но Родина - есть Родина:).

Похоже, что GisMeteo в отношении Пхукета начал исправляться. Смотрим на ту же страницу, где мы были раньше, и обнаруживаем, что теперь нам обещают всего лишь “кратковременные ливни”, и то не каждый день. Приятно, хотя никаких кратковременных ливней на юге острова я пока не видел. Но они возможны, всё верно, ведь сезон дождей у нас - и даже, когда нет очередного циклона, или просто небольшого грозового фронта - иногда случаются, так что здесь я пенять погодному прорицателю не буду. Но! Зато попеняю страшному антирекламному эффекту, который производят хмурые тучки, бегущие напротив описания погоды каждого временного отрезка! Граждане, это же ужасно уныло. Давайте вместе посмотрим, насколько подходит под такой графический образ реальное состояние небесной картинки на юге острова (где я проживаю) на настоящий момент (15:30 по БКК времени):

Вот таким, несколько пропагандистским сравнением мы и будем бороться за чистоту восприятия информации о нашем острове)). Впрочем, справедливости ради следует заметить, что текущую ситуацию на острове GisMeteo всё же обрисовал довольно точно - “Штиль, 31 градус тепла, явлений нет”. Действительно, пока, тьфу-тьфу, мы обходимся без неприятных погодных явлений, и Гису - плюсик за на сей раз довольно точное отражение ситуации. Хотя на “90% облачность” картинка выше ну никак не тянет;)… Ожидайте дальнейших новостей о погоде на нашем острове…

Поработаю-ка я немножко метеорологом, а то на сайтах погоды сплошные дожди с бурями и мглою, небо кроющей)). Так сложилось, что если погода в регионе - не сахар, то и весь Пхукет записывают в те же дожди, что и окружающую действительность)). Однако забывают, что островной климат - уникален, и изрядно отличается от близлежащего, континентального. Если оглянуться на прошедший май, то типичная для месяца погода - солнечная, с небольшой облачностью, иногда по ночам - накрапывает дождь. И уж совсем редко - дождь идёт весь день, а всё небо затянуто тучами. Такое случается максимум - один день в неделю. Вот сейчас, в начале июня - даже во вторник (пишу в среду, поздним утром, т.е. в 5 утра) всё небо было затянуто тучами, даже я напугался и поехал по делам на машине, чтобы на мотобайке не попасть в дождь. А то нужно останавливаться, открывать бокс, одевать водонепроницаемый плащ, закрывать бокс, застёгивать плащ и т.п., как в том фельетоне про бабушку, сумочку и кошелёчек:)… Так нет - проездил весь день на машине, сжёг бензина бат на двести (пежо 505, ты супермашина)) - а дождь так и не проявил себя никак. Но вот ночью - прошёл бурный ливень часа на два. Сейчас - опять тишина - можно даже выйти и проверить, не переполнился ли мой горшище с рыбками и лотосами… Будем надеяться, что такой вот погодный тренд - “сезон чуть-чуть дождей, и тех ночью” сохранится неизменным. Следите за моими погодными новостями:).

В связи с участившимися вопросами про покупку жилья у нас на острове - опубликованы две больших статьи про кондоминиумы (квартиры), которые растут не по дням, а по часам. Фактически на острове сейчас наблюдается строительный бум. Статьи расположены в разделе “Приобретаем квартиру”, часть первая находится здесь, часть вторая - вот здесь. В статьях описаны плюсы и минусы, с моей, глубоко субъективной позиции человека, живущего на острове. Также приведены фотографии как реального состояния строительства, так и рендеры, показывающие то, каким проект должен стать по замыслу архитекторов. В первой части также приведены рассуждения о том, в какой локации и кому нужны кондоминиумы на нашем острове.

У нас открылся простой и быстрый форум, посвящённый исключительно острову и не затрагивающий других локаций. Все вопросы, связанные с проживанием, отдыхом и всем-всем-всем теперь можно обсуждать на нём! Добро пожаловать - ссылка на форум всегда доступна в меню справа, или, уж в крайнем случае, можно просто кликнуть вот сюда:)… Интересного вам обсуждения, будь вы гость у нас, планирующий поездку, или живущий на острове вот уже дооолго-долго…

Поздравляю всех посетителей Пукетского Уголка с новым, таким разнящимся цифрами, но одинаково ударно отмечаемым, годом! За те краткие полтора-два месяца активного существования ресурса мы сумели сделать главное - заявить о себе, как о нестандартно подходящих к вопросу отдыха в нашем райском уголке специалистах. Как следствие - уже несколько групп наших соотечественников рыбачили, огибали всю бухту Пангна (заглянув даже в Краби!), посещали такие разные вершины Пукета, окунались в самобытную жизнь Пукет-Тауна (и хрустели национальными лепёшками Матаба)… И самое главное - все эти замечательные люди классно отдохнули, а значит - цель наша достигнута! Желаю всем вам - и тем, кто уже нас знает, и тем, кто только узнаёт - такого же незабываемого отдыха в Новом Году, и отсутствия тех факторов, что данный отдых в старом году омрачали. Пусть объективная реальность полностью соответствует нашим ожиданиям, и крепнет дружба Королевства и нашей Родины!))

Очень меня развеселили, но и поразили тайские выборы. Итак, собрались мы с тайцами на выборы - они голосовать, а я за компанию. Да и всё равно нужно мне было в Пукет-Таун прокатиться - мотобайк, стыдно сказать, почти месяц ездил без аккумулятора (японцы… всё от динамки работает). Читать полностью »

Сегодняшний день для миллионов тайцев может сравниться по торжественности, пожалуй, с Днём Победы на нашей родине. День рождения Его Величества - Пумипона Адульядета, девятого представителя династии Чакри - отмечается 5-го декабря каждого года, а нынешний праздник особый. Его Величеству исполняется 80 лет, и с 1946 года он - на троне Королевства… Король Тайланда - это не просто национальный символ, это творческий, работящий, демократичный человек, напрочь лишённый каких-либо недостатков власть имущих. Призываю всех поднять бокал за здоровье Его Величества - воплотившего в жизнь те простые идеи Самодержавия, что у нас в стране, увы, остались в далёком прошлом. Как говорят мои тайские друзья - “пирамида власти везде с правителем на вершине - а у нас вершина пирамиды ВНИЗУ, и король, он весь народ на своих плечах держит”. Так что - многая лета отличному Королю, и перефразируя Льва Кассиля - “Будьте Здоровы, Ваше Величество”!

Жутковатая, но поучительная история намедни случилась (пожалуй, только то и оправдывает меня, что за всё время устроительства всяческих рыбалок такое впервые). Пара, приехавшая отдохнуть на днях, ещё до отлёта связалась со мной, желая заказать рыбалку на день. Однако 26-го числа со мной никто так и не связался. Я, грешным делом, позвонил в Премьер Банг-Тао отель, и связался таки с отдыхающими, которые и заверили меня в необходимости рыбалки. Читать полностью »

Вчера с соседями заспорили, насколько родственны наши языки - тайский и русский. Приводились известные доводы, обсуждаемые на farang.ru, про схожесть букв, общие языковые корни (санскрит), и в итоге всё увенчалось прямым прочтением на тайском кусочка первой подвернувшейся рекламки: “Рай на земле… Найди гармонию жизни”. После полуминутных раздумий тайцы интерпретировали фразу примерно следующим образом: “Нрай-наа сем-лей най дии гармон ийу йиз нии”. В целом, согласитесь - похоже? Но вот только что это значит по-тайски… Внимание - прямой перевод.

“Ферма с рисом… Лопата морская… Болью отзываются в сердце…”

Звучит, как хоку пьяного японского поэта. Вывод можете делать сами: или тайцы и русские - лингвистические братья навек, или - никогда не разговаривать с тайцами по-русски. Ибо никто не знает, как это может интерпретироваться:). Тем более, что “Гармон” (сердце) вполне могло оказаться и “Гар Мон” (Вороны Смылись), что только прибавило бы трагизма одностишью:).

На всём Пукете, с особенным размахом - на Кароне, началось празднование традиционного фестиваля Лой Кратонг! Кратонги уже запускаются вовсю, следите за нашими новостями…

(1 голосов, средний: 5 из 5)
Вы должны быть зарегистрированным пользователем чтобы оценивать.
 Загрузка …